Definition
▶
قُضِيَ عَلَيْهِ
quḍiya ʿalayh
قُضِيَ عَلَيْهِ هو تعبير يعني أنه تم الحكم عليه أو القضاء عليه.
CUIDADO: 'CUIDADO!' é uma expressão que significa que ele foi julgado ou condenado.
▶
قُضِيَ عَلَيْهِ بالسجن لفترة طويلة.
quḍiya ʿalayh bil-sijn li-fatra ṭawīla
Ele foi julgado e condenado a uma longa pena de prisão.
▶
القرار الذي قُضِيَ عَلَيْهِ كان مفاجئًا.
al-qaraar alladhī quḍiya ʿalayh kāna mufāj'ān
A decisão que foi julgada foi surpreendente.
▶
قُضِيَ عَلَيْهِ بعد محاكمة طويلة.
quḍiya ʿalayh baʿda muḥākama ṭawīla
Ele foi julgado após um longo julgamento.