خَطير — meaning in Portuguese: Perigoso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Perigoso

خَطير

لَوْ تَفَضَّاْتَ

law tafaddāta

ضِعْف، أضعاف

قَمَر، أقمار

طِبقاً ل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra خَطير é frequentemente utilizada em conversas do dia a dia quando se fala de situações que envolvem risco ou perigo. Por exemplo, um motorista pode dizer que a estrada é خَطير durante uma tempestade, ou um amigo pode alertar outro sobre um lugar خَطير para se visitar à noite.

Synonyms & nuances

Embora خَطير signifique 'perigoso', outra palavra comum é مُخَاطِر, que se refere mais a riscos ou a situações que envolvem incerteza. Enquanto خَطير pode ser usado para descrever uma situação imediata e ameaçadora, مُخَاطِر pode se referir a riscos em um contexto mais amplo e abstrato.

Culture

A palavra خَطير tem raízes profundas na língua árabe, onde seu significado remete não apenas ao perigo físico, mas também ao risco moral e ético. Curiosamente, na literatura árabe, a palavra é usada com frequência para descrever situações de grande tensão, como em histórias de heróis enfrentando desafios mortais.

FAQ

Q.Como usar a palavra خَطير em frases?

Você pode usar خَطير em frases como: 'Essa montanha é خَطير para escalar sem equipamento adequado.' Isso ajuda a descrever situações que oferecem perigo real.

Q.Qual é a pronúncia correta de خَطير?

A pronúncia de خَطير é 'khatir', onde o 'kh' é uma consoante gutural que não existe em português, semelhante ao 'r' francês.

Q.Existem expressões idiomáticas com a palavra خَطير?

Sim, em árabe existem expressões como 'موقف خَطير', que significa 'uma situação perigosa', utilizada para descrever momentos críticos em uma conversa ou relato.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000