Definition
▶
دَقَّ
daqqa
دَقَّ تعني ضرب الباب أو شيء آخر لإحداث صوت.
Derrubar significa bater na porta ou em outra coisa para fazer barulho.
▶
دَقَّ الجرس ليخبرنا أن الوقت قد حان.
daqqa al-jaras liyukhbirna ann al-waqt qad han
Ele bateu no sino para nos avisar que era hora.
▶
عندما وصلت إلى المنزل، دَقَّت أمي الباب.
ʿindama wasalt ilā al-manzil, daqqat ummi al-bab
Quando cheguei em casa, minha mãe bateu na porta.
▶
في الاجتماع، دَقَّ المدير على الطاولة لجذب الانتباه.
fī al-ijtimaʿ, daqqa al-mudīr ʿalā al-ṭāwila lijadhb al-intibāh
Na reunião, o gerente bateu na mesa para chamar a atenção.