Definition
▶
خَلَصَ، يَخلُصُ، الخُلوص
khalaṣa, yakhlṣu, al-khulūṣ
الخلاص يعني الوصول إلى نتيجة أو استنتاج في عملية معينة.
A conclusão significa chegar a um resultado ou desfecho em um determinado processo.
▶
بعد الكثير من التفكير، خَلَصَ إلى قرار نهائي.
ba‘da al-kathīr min at-tafkīr, khalaṣa ilā qarār nihā’ī.
Depois de muito pensar, ele chegou a uma decisão final.
▶
عندما يُنهي المشروع، سيَخْلُصُ إلى نتائج مُرضية.
‘indamā yunhī al-mashrū‘, sayakhlṣu ilā natā’ij murḍiya.
Quando ele terminar o projeto, ele concluirá resultados satisfatórios.
▶
الخُلوص من المشاكل يتطلب مجهودًا كبيرًا.
al-khulūṣ min al-mashākil yaṭalib mujhūdan kabīran.
A conclusão dos problemas exige um grande esforço.