أصدَرَ — meaning in Portuguese: publicado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for publicado

في مُتَناوَل اليَد

أصدَرَ

تِلقائيّ

عَشَرات

مُحَقِّق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo أصدَرَ é frequentemente usado em contextos formais, como na publicação de documentos oficiais, relatórios ou notícias. Por exemplo, você pode ouvir um funcionário público dizendo que um novo decreto foi أصدَرَ pelo governo, indicando que foi oficialmente emitido ou publicado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de أصدَرَ é نشر, que significa 'publicar'. No entanto, أصدَرَ carrega uma conotação mais oficial, geralmente associada a documentos legais ou declarações formais, enquanto نشر pode ser utilizado mais amplamente, incluindo na mídia ou em blogs.

Culture

A palavra أصدَرَ tem raízes profundas na língua árabe e está relacionada ao conceito de dar à luz algo novo, como um documento ou uma ideia. Historicamente, a emissão de documentos e ordens era uma prática crucial em sociedades árabes antigas, refletindo a importância da comunicação formal e da administração na cultura árabe.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra أصدَرَ em português?

A palavra أصدَرَ significa 'publicado' em português. É utilizada para indicar que algo foi oficialmente emitido ou tornado público.

Q.Como é usada a palavra أصدَرَ em frases?

Você pode usar أصدَرَ em frases como: 'O governo أصدَرَ um novo decreto' ou 'A empresa أصدَرَ um relatório anual'.

Q.A palavra أصدَرَ é utilizada em situações informais?

Não, أصدَرَ é uma palavra de registro formal e deve ser usada em contextos oficiais ou acadêmicos, não em conversas informais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000