Definition
▶
جُملةً وتَفصيلاً
jumlatan wa tafsilan
عبارة تعني شرح شيء ما بشكل شامل ومفصل.
Expressão que significa explicar algo de maneira abrangente e detalhada.
▶
يجب عليك تقديم التقرير جملةً وتفصيلاً.
yajibu 'alayka taqdim al-taqrir jumlatan wa tafsilan.
Você deve apresentar o relatório em detalhes.
▶
سأشرح لك الموضوع جملةً وتفصيلاً.
sa'ashrah laka al-mawdu'a jumlatan wa tafsilan.
Vou te explicar o assunto em detalhes.
▶
تحدث المدير جملةً وتفصيلاً عن خطط الشركة.
tahaddath al-mudiru jumlatan wa tafsilan 'an khutat al-sharika.
O gerente falou sobre os planos da empresa em detalhes.