Definition
▶
الجَبهة الشَّعبيّة
al-jabhah al-sha'biyyah
الجَبهة الشَّعبيّة هي تنظيم سياسي يشمل مجموعة من الأحزاب والجماعات التي تتعاون لتحقيق أهداف مشتركة.
A frente popular é uma organização política que reúne um conjunto de partidos e grupos que colaboram para alcançar objetivos comuns.
▶
تأسست الجَبهة الشَّعبيّة في العديد من الدول لتحقيق العدالة الاجتماعية.
ta'assasat al-jabhah al-sha'biyyah fi al-'adid min al-duwal li tahqiq al-'adala al-ijtimaiyya.
A frente popular foi fundada em vários países para alcançar a justiça social.
▶
تسعى الجَبهة الشَّعبيّة إلى تعزيز وحدة الصفوف بين الجماعات اليسارية.
tas'a al-jabhah al-sha'biyyah ila ta'zeez wahdat al-sufuf bayna al-jama'at al-yasariyya.
A frente popular busca fortalecer a unidade das fileiras entre os grupos de esquerda.
▶
تشارك الجَبهة الشَّعبيّة في الانتخابات القادمة ككتلة موحدة.
tashariku al-jabhah al-sha'biyyah fi al-intikhabat al-qadima ka-kutlah muwahhida.
A frente popular participa das próximas eleições como um bloco unido.