Definition
▶
اِستَحَقَّ
isṭaḥaqqa
اِستَحَقَّ يعني أن الشخص يستحق شيئًا ما أو يستحق مكافأة أو تقدير.
Significa que uma pessoa merece algo ou merece uma recompensa ou reconhecimento.
▶
هذا الطالب اِستَحَقَّ الجائزة لجهوده.
hādhā al-ṭālib isṭaḥaqqa al-jā'iza lijuhūdih
Este aluno mereceu o prêmio por seus esforços.
▶
يجب أن نُعطيه ما يستحِقُّ من الثناء.
yajibu an nu‘ṭīhi mā yastahīqqu min al-thanā’
Devemos dar-lhe o que ele merece de elogios.
▶
لقد اِستَحَقَّ هذا الفيلم كل الإشادة.
laqad isṭaḥaqqa hādhā al-filmu kull al-ishāda
Este filme mereceu todos os elogios.