Definition
▶
لَقَب، ألقاب
laqab, alqabab
اللَّقَب هو كلمة أو عبارة تستخدم للإشارة إلى صفة أو مكانة شخص، وغالبًا ما تُستخدم كعنوان أو لقب تكريمي.
O título é uma palavra ou expressão usada para indicar a qualidade ou status de uma pessoa, frequentemente utilizada como um título ou uma designação honorífica.
▶
أحب أن يُنادى صديقي بلقب 'البطل'.
uhibb an yunada sadqi bilqab 'al-batal'.
Eu gosto que meu amigo seja chamado de 'o herói'.
▶
تتميز الجامعة بألقابها العديدة في مجال البحث العلمي.
tatamayaz aljamia bialalqabha aleadida fi majal albahth aleilmiy.
A universidade é conhecida por seus diversos títulos na área de pesquisa científica.
▶
كل شخص لديه لقب خاص به في المجتمع.
kull shakhs ladayh laqab khas bih fi almujtama.
Cada pessoa tem um título especial na sociedade.