I'm learning
العربية
غَرَض، أغراض — meaning in Portuguese: propósito, propósitos
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
propósito, propósitos
غَرَض، أغراض
رَأَسَ، يَرأَسُ، الرَّأْس
مَحضَر
مَرفوض
حُدوث
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra غَرَض، أغراض é frequentemente usada em contextos onde se discute intenções ou metas, como em reuniões de trabalho, debates acadêmicos ou conversas cotidianas sobre planos pessoais. Por exemplo, em um ambiente profissional, alguém pode perguntar 'Qual é o غَرَض deste projeto?' para entender o objetivo principal.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é هدف (hadaf), que também significa 'objetivo' ou 'meta'. No entanto, غَرَض carrega uma conotação mais profunda de 'propósito' ou 'intenção', enquanto هدف pode ser mais técnico ou prático. Você escolheria غَرَض quando quer enfatizar a motivação ou razão por trás de uma ação.
Culture
A palavra غَرَض tem raízes profundas na cultura árabe, relacionada à ideia de finalidade e intenção na vida. Em muitas tradições árabes, o propósito é visto como fundamental para a realização de metas e para o bem-estar pessoal. Isso reflete a importância de ter clareza em relação aos próprios objetivos, algo que é valorizado em diversas esferas da vida, desde a educação até a vida familiar.
FAQ
