Definition
▶
بَنية تَحتيّة
baniyat taḥtiyya
بَنية تَحتيّة تعني الأسس والتجهيزات اللازمة لدعم الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية.
Infraestrutura refere-se às bases e instalações necessárias para apoiar atividades econômicas e sociais.
▶
تحتاج البلاد إلى تحسين بَنيتها التَحتيّة.
taḥtāj al-bilād ilā taḥsīn baniyatihā al-taḥtiyya.
O país precisa melhorar sua infraestrutura.
▶
تعتبر بَنية تَحتيّة قوية ضرورية لجذب الاستثمارات.
tuʿtabar baniyat taḥtiyya qawiyya ḍarūriyya li-jadhb al-istithmārāt.
Uma infraestrutura forte é considerada essencial para atrair investimentos.
▶
تسعى الحكومة لتطوير بَنيتها التَحتيّة في المناطق الريفية.
tasʿā al-ḥukūma li-taṭwīr baniyatihā al-taḥtiyya fī al-manāṭiq al-rīfiyya.
O governo está trabalhando para desenvolver a infraestrutura nas áreas rurais.