Definition
▶
مُوافَقة
muwāfaqa
مُوافَقة تعني قبول أو اتفاق على شيء معين.
MÚTUO significa aceitar ou concordar com algo específico.
▶
حصلتُ على مُوافَقة المدير لبدء المشروع الجديد.
ḥalaṭtu ʿalá muwāfaqat al-mudīr libidʾ al-mashrūʿ al-jadīd.
Consegui a aprovação do gerente para iniciar o novo projeto.
▶
تحتاج المُوافَقة من الجميع قبل اتخاذ القرار النهائي.
taḥtāj al-muwāfaqa min al-jamīʿ qabla ittikhādh al-qarār al-nihāʾī.
É necessária a concordância de todos antes de tomar a decisão final.
▶
تمت المُوافَقة على الشروط الجديدة للعقد.
tammiṭ al-muwāfaqa ʿalá al-shurūṭ al-jadīda lil-ʿaqd.
Acordou-se sobre os novos termos do contrato.