Definition
▶
مُتَحيل
mutahīl
مُتَحيل هو الشخص الذي يتجنب القيام بشيء ما أو يكون مترددًا في اتخاذ قرار.
Relutante é a pessoa que evita fazer algo ou está hesitante em tomar uma decisão.
▶
كان مُتَحيلًا في اتخاذ القرار بشأن الانتقال إلى مدينة جديدة.
kān mutahīlan fī ittiḵāḍ al-qārār bishān al-intiqāl ilā madīnah jadīdah.
Ele estava relutante em tomar a decisão de se mudar para uma nova cidade.
▶
تظهر علامات المُتَحيل عندما يُطلب منه التحدث أمام الجمهور.
tuẓhir ʿalāmāt al-mutahīl ʿindamā yūṭlab minhu al-taḥadduth amām al-jumhūr.
Sinais de relutância aparecem quando ele é solicitado a falar na frente do público.
▶
كانت مُتَحيلة في قبول العرض للعمل بسبب مخاوفها.
kānat mutahīlah fī qabul al-ʿarḍ lil-ʿamal bisabab makhāwifihā.
Ela estava relutante em aceitar a oferta de trabalho devido aos seus medos.