Definition
▶
حَلَّ مَحَلَّهُ
ḥalla maḥallahu
حَلَّ مَحَلَّهُ تعني استبدال شيء بآخر.
Substituir algo por outro.
▶
عندما لا يعجبك الطعام، يمكنك أن تحل محلّه بشيء آخر.
ʿindamā lā yuʿjibuka al-ṭaʿām, yumkinuka an taḥallā maḥallahu bi-shay'in ākhir.
Quando você não gosta da comida, pode substituí-la por outra coisa.
▶
في العمل، قرر المدير أن يحل محل الموظف الذي غاب.
fī al-ʿamal, qarrara al-mudīr an yuḥallā maḥall al-muwaẓẓaf alladhī ghāba.
No trabalho, o gerente decidiu substituir o funcionário que estava ausente.
▶
يمكنك أن تحل محل الكتاب القديم بكتاب جديد.
yumkinuka an taḥallā maḥall al-kitāb al-qadīm bi-kitāb jadīd.
Você pode substituir o livro antigo por um livro novo.