Definition
▶
جَماعيّ
jamāʿī
جَماعيّ هو صفة تُستخدم لوصف شيء يتعلق بالجماعة أو المجموعة، أي شيء يتم بشكل مشترك أو جماعي.
Coletivo é um adjetivo usado para descrever algo que se relaciona a um grupo ou conjunto, ou seja, algo que é feito de forma conjunta ou coletiva.
▶
تحتاج المشاريع الجماعية إلى تعاون جميع الأعضاء.
taḥtāju al-mašāriʿ al-jamāʿiyya ilā taʿāwun jamīʿ al-aʿḍāʾ.
Os projetos coletivos precisam da colaboração de todos os membros.
▶
تُعتبر القرارات الجماعية أكثر فعالية.
tuʿtabaru al-qarārāt al-jamāʿiyya akthar faʿāliyya.
As decisões coletivas são consideradas mais eficazes.
▶
العمل الجماعي يساهم في تحقيق النجاح.
al-ʿamal al-jamāʿī yusāhim fī taḥqīq al-najāḥ.
O trabalho coletivo contribui para alcançar o sucesso.