اِختِلاف — meaning in Portuguese: diferença

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diferença

فِلَسطينيّ

اِختِلاف

يَقين

مُدّة

مَجمَع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra اِختِلاف é frequentemente utilizada em discussões formais e informais sobre diversidade, como em debates sobre culturas, religião ou até opiniões políticas. Por exemplo, ao falar sobre as diferenças entre tradições em um encontro social, um falante nativo pode dizer: 'Há um اِختِلاف interessante entre nossa forma de celebrar o Ramadã.'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é تَفاوت (tafāwut), que também significa 'diferença', mas é frequentemente utilizado em contextos mais técnicos ou econômicos. Enquanto اِختِلاف pode se referir a diferenças em opiniões ou culturas, تَفاوت é mais específico para diferenças quantitativas.

Culture

A palavra اِختِلاف vem da raiz árabe خ-ت-ل que está relacionada a conceitos de diversidade e divergência. Em várias culturas árabes, a noção de اِختِلاف é valorizada, especialmente quando se trata de entender e respeitar diferentes pontos de vista e tradições. Historicamente, o conceito tem sido fundamental em discussões sobre unidade e pluralidade nas sociedades árabes.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra اِختِلاف?

A palavra اِختِلاف significa 'diferença' em português e é utilizada para descrever distinções entre pessoas, ideias ou culturas.

Q.Como usar اِختِلاف em uma frase?

Você pode usar اِختِلاف em frases como: 'Existem muitos اِختِلافs entre as tradições de Eid nas diferentes regiões.'

Q.É correto usar اِختِلاف em contextos informais?

Sim, اِختِلاف pode ser usado em contextos informais e formais, tornando-o uma palavra bastante versátil na língua árabe.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000