Definition
▶
اِنسِحاب
insihab
اِنسِحاب هو العملية التي يقوم بها الفرد أو مجموعة من الأشخاص للتراجع أو التخلي عن شيء معين، مثل موقف أو اتفاق.
Retirada é o ato realizado por um indivíduo ou grupo de pessoas para recuar ou desistir de algo específico, como uma posição ou um acordo.
▶
قررت الشركة اِنسِحابها من المشروع بسبب المشاكل المالية.
qararat al-sharika insihabha min al-mashru' bisabab al-mashakil al-maliyyah.
A empresa decidiu retirar-se do projeto devido a problemas financeiros.
▶
كان اِنسِحاب اللاعب من المباراة مفاجئًا للجميع.
kan insihab al-la'ib min al-mubarrah mufaji'an lil-jami'.
A retirada do jogador do jogo foi uma surpresa para todos.
▶
يجب أن نعلن عن اِنسِحابنا من الاتفاقية في الوقت المناسب.
yajibu an nu'lin 'an insihabna min al-ittifaqiyyah fi al-waqt al-munasib.
Devemos anunciar nossa retirada do acordo no momento certo.