Definition
▶
نيّة، نَوايا
niyyah
النيّة هي القصد أو العزم على فعل شيء معين، وقد تتعلق بالنية الإيجابية أو السلبية.
A intenção é o propósito ou a determinação de fazer algo específico, podendo estar relacionada a uma intenção positiva ou negativa.
▶
النية الطيبة تساعد في تحقيق الأهداف.
al-niyyah al-tayyibah tusa'id fi tahqiq al-ahdaf.
A intenção boa ajuda a alcançar os objetivos.
▶
يجب أن تكون لديك نية صادقة قبل البدء في المشروع.
yajibu an takuna ladayka niyyah sadiqah qabla al-bid' fi al-mashrua.
Você deve ter uma intenção sincera antes de começar o projeto.
▶
نوايا الناس تختلف من شخص لآخر.
nawaya al-nas takhtalif min shakhs li akhar.
As intenções das pessoas variam de uma pessoa para outra.