I'm learning
العربية
حَسَن — meaning in Portuguese: Bom
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bom
عُلبة، عُلَب
حَسَن
قَيْدَ
رَدّة فِعْل
الله يَلعَنْ على
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra حَسَن é frequentemente usada em conversas cotidianas entre amigos e familiares para expressar aprovação ou satisfação. Por exemplo, ao elogiar uma refeição deliciosa ou ao comentar sobre um bom desempenho em um evento, os falantes nativos a utilizam de forma espontânea e sincera.
Synonyms & nuances
Embora حَسَن signifique 'bom', outra palavra similar é جيّد (jayyid). A diferença sutil é que حَسَن carrega um tom mais positivo e pode ser usado em contextos mais emocionais, enquanto جيّد é mais neutro e técnico. Por exemplo, você usaria حَسَن para elogiar uma apresentação encantadora, mas جيّد para descrever algo que simplesmente atende às expectativas.
Culture
A palavra حَسَن tem raízes profundas na língua árabe, derivando do verbo 'حسن' que significa 'tornar-se bom'. Ela é frequentemente associada a características positivas tanto em pessoas quanto em ações, refletindo uma valorização cultural do que é 'bom' e 'belo'. É também um nome próprio bastante comum no mundo árabe, simbolizando virtudes e qualidades admiradas.
FAQ
