Definition
▶
جَرّاء/من جَرّاء
jarra'
تستخدم كلمة جَرّاء للدلالة على السبب أو العلة التي أدت إلى حدوث شيء ما.
A palavra جَرّاء é usada para indicar a causa ou razão que levou à ocorrência de algo.
▶
جَرّاء الظروف الاقتصادية، ارتفعت الأسعار بشكل كبير.
jarra' al-zuroof al-iqtiṣadiyya, irtafa'at al-as'ar bi-shakl kabir.
Devido às circunstâncias econômicas, os preços aumentaram significativamente.
▶
تأخرت في الوصول جَرّاء الزحام المروري.
ta'akhartu fi al-wusul jarra' al-zihām al-murūri.
Cheguei atrasado devido ao trânsito.
▶
جَرّاء عدم النوم الجيد، كنت أشعر بالتعب طوال اليوم.
jarra' 'adam al-nawm al-jayyid, kunt as'har bi-al-ta'ab ṭawal al-yawm.
Devido à falta de sono adequado, senti-me cansado o dia todo.