Definition
▶
رائِد، رُوّاد
Raed, Ruwwad
رائِد هو الشخص الذي يفتح الطريق أو يكون في المقدمة في مجال معين. رُوّاد هم مجموعة من الأشخاص الذين يقودون أو يبتكرون في مجالات مختلفة.
Raed é a pessoa que abre o caminho ou que está na linha de frente em um determinado campo. Pioneiros são um grupo de pessoas que lideram ou inovam em diferentes áreas.
▶
يعتبر العلماء رائِدًا في مجال التكنولوجيا.
Yu'tabar al-'ulama' raedan fi majal at-tiknulujia.
Os cientistas são considerados pioneiros na área de tecnologia.
▶
رُوّاد الفضاء يسعون لاستكشاف الكواكب الجديدة.
Ruwwad al-fada' yas'un li-istikshaf al-kawakib al-jadida.
Os pioneiros do espaço estão em busca de explorar novos planetas.
▶
كان أحمد رائِدًا في مشروعه الجديد.
Kan Ahmad raidan fi mashru'ih al-jadid.
Ahmad foi um pioneiro em seu novo projeto.