Definition
▶
اِفتِتاح
iftitaah
اِفتِتاح هو بدء حدث أو مكان جديد، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى الفتح الرسمي لمكان مثل معرض أو مؤسسة.
Abertura é o início de um novo evento ou local, e frequentemente é usado para se referir à inauguração oficial de um lugar como uma exposição ou instituição.
▶
تمت مراسم الاِفتِتاح لمعرض الفنون اليوم.
tamamat marasimu al-iftitaah lima'raḍ al-funoon alyawm.
A cerimônia de abertura da exposição de arte ocorreu hoje.
▶
سيكون الاِفتِتاح الرسمي للمكتبة الجديدة غدًا.
sayakoonu al-iftitaah al-rasmi lil-maktabah al-jadidah ghadan.
A abertura oficial da nova biblioteca será amanhã.
▶
المدينة تستعد لاحتفال الاِفتِتاح لمشروع البناء الجديد.
al-madinah tasta'id li-ihtifal al-iftitaah limashroo al-binaa al-jadid.
A cidade está se preparando para a celebração da abertura do novo projeto de construção.