أصغَر — meaning in Portuguese: mais jovem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mais jovem

فِداء

أصغَر

زَعلان

مَسبوقاً

فَضائيّة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'أصغَر' é frequentemente utilizada em contextos familiares e sociais, especialmente quando se refere a irmãos ou amigos mais novos. Um exemplo seria em uma conversa entre amigos onde alguém diz 'ele é o أصغَر da família', referindo-se ao irmão mais novo.

Synonyms & nuances

'أصغَر' é muitas vezes comparado a 'صغير' (saghir), que também significa pequeno. A diferença principal é que 'أصغَر' enfatiza a juventude ou a posição de ser o mais novo dentro de um grupo, enquanto 'صغير' pode se referir a tamanho em geral. Você escolheria 'أصغَر' quando quiser destacar a idade em um contexto específico.

Culture

A palavra 'أصغَر' deriva da raiz árabe ص-غ-ر, que se relaciona com a ideia de juventude e pequeno tamanho. Na cultura árabe, ser o mais jovem em uma família pode ter um papel especial, muitas vezes recebido com carinho e proteção por parte dos mais velhos. Curiosamente, em algumas tradições, o mais novo é visto como uma fonte de alegria e esperança.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de أصغَر?

A pronúncia de 'أصغَر' é aproximadamente 'asgar', com ênfase no 's'. É importante praticar para que soe natural.

Q.Como eu uso أصغَر em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como 'هو أصغَر مني' que significa 'ele é mais jovem do que eu'.

Q.A palavra أصغَر pode ser usada para coisas além de pessoas?

'أصغَر' é geralmente usado para descrever a idade em pessoas, mas pode também ser usado em contextos específicos para descrever objetos que são mais pequenos ou menos desenvolvidos em comparação a outros.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000