رَبيع — meaning in Portuguese: primavera

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for primavera

رَبيع

اِتَّهَمَ

وَقَّفَ

طالَبَ

قَبِلَ، يَقبَلُ، القُبول

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra رَبيع é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos e familiares para falar sobre a estação do ano que simboliza renovação e florescimento. Por exemplo, durante um piquenique no parque na primavera, você pode ouvir alguém comentar sobre como o رَبيع traz flores e clima agradável.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é فصل الربيع (fossal al-rabi'), que também significa 'primavera', mas é utilizado em contextos mais formais e literários. Você escolheria رَبيع em uma conversa casual, enquanto فصل الربيع seria mais adequado para um poema ou um discurso.

Culture

A palavra رَبيع tem uma rica etimologia que remete ao conceito de 'renovação' e 'renascimento', refletindo a beleza e a vitalidade da primavera. Em muitas culturas árabes, o رَبيع é associado a festivais e celebrações que marcam a chegada do calor e da vida após o inverno.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra رَبيع?

A pronúncia correta é 'rabīʿ', com um 'r' vibrante e o 'ī' longo, similar ao 'i' em 'avisa' em português.

Q.Como se escreve رَبيع em alfabeto latino?

A transliteração da palavra رَبيع é 'rabīʿ'. Essa forma ajuda na leitura e na pronúncia para falantes de português.

Q.Em que outras expressões ou frases a palavra رَبيع é usada?

Rَبيع é frequentemente utilizado em expressões como رَبيع العمر (rabīʿ al-'umr), que significa 'primavera da vida', referindo-se a uma fase jovem e promissora da vida.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000