Definition
▶
ميزان، مَوازِين
al-mīzān, mawaazīn
الميزان هو أداة تستخدم لقياس الوزن أو لتحديد التوازن بين شيئين.
A balança é um instrumento usado para medir o peso ou para determinar o equilíbrio entre duas coisas.
▶
استخدمت الميزان لقياس وزن الخضروات.
istakhdamtu al-mīzān li-qiyās wazan al-khudrawāt.
Usei a balança para medir o peso dos vegetais.
▶
يجب أن يكون الميزان دقيقًا حتى نحصل على قياسات صحيحة.
yajibu an yakūna al-mīzān dāqiqan ḥattā naḥṣul ʿalā qiyāsāt ṣaḥīḥa.
A balança deve ser precisa para que possamos obter medidas corretas.
▶
في السوبر ماركت، يوجد ميزان لتحديد وزن الفواكه.
fī al-sūbār mārkīt, yūjad mīzān li-taḥdīd wazan al-fawākih.
No supermercado, há uma balança para determinar o peso das frutas.