وَفاء — meaning in Portuguese: lealdade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lealdade

لُعبة، لُعَب

صَباح

وَفاء

غالِب

مُستَقِرّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra وَفاء é frequentemente utilizada em contextos formais e informais para descrever a lealdade entre amigos, familiares ou companheiros. Por exemplo, em uma conversa entre amigos sobre a importância da fidelidade em relacionamentos, ou em discursos que exaltam a lealdade à pátria ou a valores familiares.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é الأمانة (al-amānah), que significa 'fidelidade' ou 'honestidade'. A diferença sutil é que وفاء enfatiza o aspecto de lealdade em relações interpessoais, enquanto الأمانة pode se referir mais à honestidade em um contexto mais amplo.

Culture

A palavra وَفاء tem raízes profundas na cultura árabe, simbolizando não apenas lealdade, mas também um compromisso inabalável com promessas e deveres. Historicamente, a lealdade é um valor central em muitas sociedades árabes, sendo celebrada em poesias e contos populares, onde heróis são frequentemente elogiados por sua وفاء.

FAQ

Q.Como usar a palavra وَفاء em uma frase?

Você pode dizer: 'A وَفاء entre os amigos é essencial para um relacionamento saudável'. Isso mostra como a lealdade é valorizada nas relações interpessoais.

Q.Qual é a origem da palavra وَفاء?

A origem da palavra وَفاء remonta à raiz árabe que também se relaciona com o conceito de cumprir promessas e deveres, refletindo a importância desses valores na cultura árabe.

Q.A palavra وَفاء tem alguma forma derivada?

Sim, existem formas derivadas como وفى (wafā), que significa 'cumprir' ou 'honrar'. Usar estas formas pode ampliar o entendimento sobre a lealdade e seu cumprimento.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000