Definition
▶
نِزاع
niza
النِزاع هو خلاف أو صراع يحدث بين شخصين أو جماعتين حول قضية معينة.
O niza é um desacordo ou conflito que ocorre entre duas pessoas ou grupos sobre uma questão específica.
▶
كان هناك نِزاع كبير بين الجارين حول ملكية الأرض.
kan hunak niza' kabir bayna aljarayn hawla milkiyat alard.
Houve um grande conflito entre os vizinhos sobre a propriedade da terra.
▶
نِزاع العمل في الشركة أثر سلبًا على الإنتاج.
niza' al'amal fi alsharika athar salban ala al'intaj.
O conflito trabalhista na empresa afetou negativamente a produção.
▶
يجب حل النِزاع بطريقة سلمية لتفادي التصعيد.
yajibu hal al-niza' bi-tariqa silmiyya litafadi al-tas'id.
Deve-se resolver o conflito de maneira pacífica para evitar a escalada.