خادِم — meaning in Portuguese: Servo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Servo

قِتاليّ

بَوْل

خادِم

ظَنّ

عِبْريّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra خادِم é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de negócios ou em instituições religiosas, onde se fala sobre assistência e apoio. Em situações informais, pode ser usada entre amigos quando discutem sobre serviços de casa ou pessoas que ajudam no dia a dia.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é مساعد (musá'id), que significa 'ajudante'. Enquanto خادِم se refere mais especificamente a um servo ou empregado, مساعد pode ser usado em um contexto mais amplo, incluindo amigos ou colegas que ajudam de alguma maneira.

Culture

A palavra خادِم tem raízes profundas na cultura árabe, onde o conceito de servir é frequentemente associado a funções dentro da família e da sociedade. Historicamente, os خَادِم foram essenciais em contextos como o comércio e a hospitalidade, refletindo a importância da generosidade e do cuidado nas tradições árabes.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra خادِم?

A palavra خادِم vem da raiz árabe خ-د-م, que está ligada ao ato de servir. Esta raiz é comum em muitas palavras que envolvem assistência e ajuda.

Q.Como usar خادِم em uma frase?

Você pode usar خادِم em frases como 'أحتاج إلى خادِم في المنزل' que significa 'Eu preciso de um servo em casa'.

Q.Existem derivados da palavra خادِم?

Sim, existem palavras derivadas, como خدمة (khdima), que significa 'serviço' ou 'atendimento', e é frequentemente usada em contextos de hospitalidade e atendimento ao cliente.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000