Definition
▶
بِمُثابة
bimuthābah
بِمُثابة تعني كأنها شيء آخر أو مثل شيء آخر.
BEM COMO significa que é como se fosse outra coisa ou semelhante a outra coisa.
▶
هذا الكتاب بِمُثابة دليل في تعلم اللغة.
hādhā al-kitāb bimuthābah dalīl fī ta'allum al-lughah.
Este livro é como um guia para aprender a língua.
▶
العمل الجماعي بِمُثابة قوة دافعة للنجاح.
al-'amal al-jamā'ī bimuthābah quwah dāfi'ah lil-najāh.
O trabalho em equipe é como uma força motriz para o sucesso.
▶
هذا الفيلم بِمُثابة تجربة فريدة من نوعها.
hādhā al-film bimuthābah tajrubah farīdah min naw'ihā.
Este filme é como uma experiência única.