I'm learning
العربية
مَقهىً، مَقاهٍ/المَقاهي — meaning in Portuguese: Café, cafés/cafetarias
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Café, cafés/cafetarias
إسبانيّ، إسبان
لَحظة، لَحَظات
مَفهوم، مَفاهيم
مَقهىً، مَقاهٍ/المَقاهي
غَرام
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'مَقهىً، مَقاهٍ/المَقاهي' em diversas situações sociais, especialmente ao se encontrarem com amigos para um café ou ao discutirem sobre um novo local que abriram na cidade. É comum ouvir essa palavra em conversas informais em ambientes de lazer, como praças e áreas comerciais.
Synonyms & nuances
Um sinônimo de 'مَقهى' é 'كافيتيريا', que se refere a um local semelhante, mas muitas vezes mais formal e com uma variedade mais ampla de alimentos. Enquanto 'مَقهى' enfatiza a experiência social em torno do café, 'كافيتيريا' pode incluir refeições e um ambiente mais estruturado.
Culture
A palavra 'مَقهى' vem do termo árabe que originalmente se referia a um lugar onde as pessoas se reuniam para consumir café, uma bebida que tem grande significado cultural no mundo árabe. O conceito de café como um espaço social é profundamente enraizado na cultura árabe, onde a hospitalidade é fundamental e o café atua como um elo entre amigos e familiares.
FAQ
