Definition
▶
شَدَّ، يَشُدُّ، الشَّدّ
shadda, yashuddu, al-shadd
تعبير يعني جعل الشيء مشدودًا أو محكمًا.
Expressão que significa tornar algo tenso ou apertado.
▶
يجب أن نَشُدَّ الحبل جيدًا قبل السحب.
yajibu an nashudda al-habl jayyidan qabla al-sahb.
Precisamos apertar a corda bem antes de puxá-la.
▶
عند ممارسة الرياضة، يُفضَّل شَدُّ العضلات قبل البدء.
ʿinda mumarasati al-riyada, yufḍalu shaddu al-ʿaḍalat qabla al-bidaʾ.
Ao praticar esportes, é preferível apertar os músculos antes de começar.
▶
يجب أن نَشُدَّ الغطاء جيدًا حتى لا يتسرب الماء.
yajibu an nashudda al-ghita'a jayyidan hatta la yatasarraba al-ma'a.
Precisamos apertar a tampa bem para que a água não vaze.