Definition
▶
نيابيّ
niyabi
النيابي هو المصطلح الذي يتعلق بالبرلمان أو الأعضاء الذين يمثلون الشعب في الهيئة التشريعية.
O termo 'niabi' refere-se ao parlamento ou aos membros que representam o povo no corpo legislativo.
▶
تمت مناقشة القوانين الجديدة في الجلسة النيابيّة.
tammat munāqashat al-qawānīn al-jadīda fī al-jalsah al-niyābiyah.
As novas leis foram discutidas na sessão parlamentar.
▶
يجب على الأعضاء النيابيّين العمل من أجل مصلحة الشعب.
yajibu ʿalā al-aʿdā' al-niyābiyyīn al-ʿamal min ajl maṣlaḥat al-shaʿb.
Os membros parlamentares devem trabalhar pelo bem do povo.
▶
تتطلب الانتخابات النيابيّة مشاركة واسعة من المواطنين.
tatṭalib al-intikhabāt al-niyābiyyah mushārakah wāsiʿah min al-muwāṭinīn.
As eleições parlamentares exigem ampla participação dos cidadãos.