Definition
▶
اِحتِياج ات
ihtiyajat
اِحتِياج ات هو الحالة التي يتطلب فيها الشخص شيئًا معينًا لتلبية احتياجاته الأساسية أو الرغبات.
Necessidades são a situação em que uma pessoa precisa de algo específico para satisfazer suas necessidades básicas ou desejos.
▶
تحتاج الأسر إلى اِحتِياج ات غذائية لتحسين صحة أفرادها.
tahtaj al-asar ila ihtiyajat ghidhaiya litahsin sihat afradha.
As famílias precisam de necessidades alimentares para melhorar a saúde de seus membros.
▶
تتطلب الدراسة العليا اِحتِياج ات مالية لدفع الرسوم الجامعية.
tatatalab al-dirasa al-‘ulya ihtiyajat maliya lidaf’ al-rusum al-jami’ya.
Os estudos de pós-graduação exigem necessidades financeiras para pagar as taxas universitárias.
▶
هناك اِحتِياج ات كبيرة للمياه النظيفة في المناطق الريفية.
hunak ihtiyajat kabira lil-ma’ al-nazifa fi al-manaatiq al-rifiyya.
Há grandes necessidades de água potável nas áreas rurais.