Definition
▶
مَعلاة
ma'ala
مَعلاة تعني الشخص الذي يقوم برفع الملفات أو المحتوى على الإنترنت.
Mala significa a pessoa que faz upload de arquivos ou conteúdo na internet.
▶
يجب على المَعلاة التأكد من جودة الملفات قبل رفعها.
yajibu 'ala al-ma'ala at-ta'akkud min jawdat al-mملفات qabl raf'iha.
O uploader deve garantir a qualidade dos arquivos antes de enviá-los.
▶
تعمل المَعلاة على رفع الفيديوهات إلى منصة يوتيوب.
ta'malu al-ma'ala 'ala raf'i al-fidiyuhat ila manassati YouTube.
O uploader trabalha para enviar vídeos para a plataforma YouTube.
▶
يجب على المَعلاة الإلتزام بقوانين حقوق الطبع والنشر.
yajibu 'ala al-ma'ala al-iltizamu biqawanin huquq at-tab' wa-n-nashr.
O uploader deve aderir às leis de direitos autorais.