مُحاكَمة — meaning in Portuguese: julgamento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for julgamento

يا مَعالي

راية

عَميد

مُحاكَمة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra مُحاكَمة é frequentemente utilizada em contextos legais, como tribunais e audiências. Os falantes nativos a usam quando falam sobre processos judiciais, especialmente em discussões formais sobre a justiça e a aplicação da lei.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é قَضَاء (qadā'), que também se refere a decisões legais, mas مُحاكَمة foca especificamente no processo de julgamento em si. Você escolheria مُحاكَمة quando quiser enfatizar a natureza do processo judicial, enquanto قَضَاء pode ser usado de forma mais ampla.

Culture

A palavra مُحاكَمة tem raízes profundas na tradição legal árabe, refletindo a importância da justiça na cultura. Historicamente, os julgamentos eram frequentemente influenciados pela religião e pela moralidade, e o conceito de مُحاكَمة evoluiu ao longo dos séculos, incorporando elementos de modernidade e secularismo.

FAQ

Q.O que significa a palavra مُحاكَمة?

A palavra مُحاكَمة significa 'julgamento' em português e refere-se ao processo legal onde um juiz decide sobre um caso.

Q.Como usar مُحاكَمة em uma frase?

Você pode dizer: 'A مُحاكَمة do caso começou ontem no tribunal.' Isso demonstra o uso da palavra em um contexto formal.

Q.Essa palavra é usada em conversas informais?

Não, مُحاكَمة é uma palavra formal e é mais comum em contextos jurídicos e acadêmicos, não sendo adequada para conversas cotidianas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000