عَميد — meaning in Portuguese: reitor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reitor

حَقَّ، يَحِقُّ، الحَقّ

عَميد

شَغَب

خِلال

khilāl

الجِدار العازِل/الفاصِل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo عَميد é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, especialmente em universidades e instituições de ensino superior. Por exemplo, quando um estudante se refere à autoridade máxima de uma faculdade, ele pode usar esta palavra ao discutir questões administrativas ou na apresentação de projetos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'مدير' (mudir), que significa 'diretor'. No entanto, عَميد é mais específico para instituições acadêmicas, enquanto مدير pode ser usado em uma gama mais ampla de contextos administrativos. Você escolheria عَميد quando quiser enfatizar a posição dentro de uma instituição educacional.

Culture

A palavra عَميد tem suas raízes na língua árabe clássica, onde originalmente significava 'o que está à frente' ou 'líder'. Ao longo dos séculos, seu uso se estabeleceu em contextos acadêmicos, simbolizando a liderança e a responsabilidade no ambiente educacional, algo que é muito valorizado nas sociedades árabes.

FAQ

Q.O que significa عَميد em português?

عَميد significa 'reitor' em português, referindo-se ao líder de uma faculdade ou departamento em uma universidade.

Q.Como se usa a palavra عَميد em uma frase em árabe?

Você pode usar a palavra assim: 'العَميد في الجامعة هو المسؤول عن القرارات الأكاديمية' que significa 'O reitor da universidade é responsável pelas decisões acadêmicas'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar عَميد?

Um erro comum é confundir عَميد com 'مدير'. Lembre-se de que عَميد é específico para o contexto acadêmico, enquanto مدير é mais amplo.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000