جالِس — meaning in Portuguese: sentado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sentado

أنكَرَ

مِنحة

سِنّ، أسنان

دافِئ

جالِس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra جالِس é comumente usada em situações cotidianas, como em conversas informais entre amigos quando falam sobre como estão sentados em casa ou em um café. Além disso, pode ser utilizada em contextos formais para descrever pessoas em reuniões ou eventos sociais, enfatizando a postura relaxada ou atenta de alguém.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é قَاعِد (qa'id), que também significa 'sentado', mas é mais formal e pode ser usado em contextos de respeito ou autoridade. Você escolheria جالِس em uma conversa casual entre amigos, enquanto قَاعِد poderia ser mais apropriado em uma situação de respeito, como ao se referir a um líder.

Culture

A palavra جالِس tem raízes profundas na cultura árabe, refletindo a importância da hospitalidade. Tradicionalmente, o ato de estar sentado é um sinal de acolhimento e compartilhamento de momentos, especialmente em reuniões familiares ou encontros sociais. Além disso, a posição sentada é muitas vezes associada à reflexão e ao diálogo, o que é muito valorizado na cultura árabe.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de جالِس?

A pronúncia correta é 'jalis', com o 'j' sendo semelhante ao 'dj' em português. A sílaba tônica está na primeira parte da palavra.

Q.Como usar جالِس em uma frase?

Você pode usar جالِس em uma frase como: 'أنا جالس في الحديقة' que significa 'Estou sentado no jardim'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar جالِس?

Um erro comum é confundir جالِس com وقوف (wuquf), que significa 'em pé'. É importante lembrar que جالِس se refere especificamente à ação de estar sentado.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000