Definition
▶
أطَلَّ
aṭalla
أطَلَّ تعني النظر أو الظهور بشكل مفاجئ.
A palavra 'أطَلَّ' significa olhar ou aparecer de repente.
▶
أطَلَّ عليّ صديقي من خلف الشجرة.
aṭalla ʿalayya ṣadīqī min khalf al-shajarat
Meu amigo apareceu para mim atrás da árvore.
▶
عندما أطَلَّت الفتاة، كانت الشمس تغرب.
ʿindamā aṭallat al-fatāh, kānat al-shams taghrib
Quando a menina apareceu, o sol estava se pondo.
▶
أطَلَّ المدير في الاجتماع فجأة.
aṭalla al-mudīr fī al-ijtimāʿ faj'ah
O gerente apareceu na reunião de repente.