Definition
▶
صِيانة
siyana
صيانة هي عملية الحفاظ على المعدات أو الأنظمة في حالة جيدة من خلال الفحص والإصلاح والتحديث.
Manutenção é o processo de manter equipamentos ou sistemas em boas condições por meio de inspeção, reparo e atualização.
▶
تحتاج السيارة إلى صيانة دورية لضمان سلامتها.
tahtaj al-sayara ila siyana dauriya lidaman salamatihā.
O carro precisa de manutenção regular para garantir sua segurança.
▶
تقوم الشركة بتقديم خدمات صيانة لجميع الأجهزة الكهربائية.
tuqim al-sharika bi-taqdim khadamat siyana lijami'i al-ajhiza al-kahrabaiya.
A empresa oferece serviços de manutenção para todos os aparelhos elétricos.
▶
يجب أن يتم إجراء صيانة للمباني بشكل دوري.
yajibu an yatim ajra' siyana lil-mabani bishakl dauri.
É necessário realizar manutenção nos edifícios periodicamente.