Definition
▶
طارِئة، طَوارِئ
ṭārīʾa, ṭawāriʾ
الطارئة هي حالة غير متوقعة تتطلب استجابة سريعة وفعالة.
Uma emergência é uma situação inesperada que requer uma resposta rápida e eficaz.
▶
يجب على الجميع أن يكونوا مستعدين للتعامل مع الطارئة.
yajibu ʿalā al-jamīʿ an yakūnū mustaʿiddīn lil-taʿāmal maʿa al-ṭārīʾa.
Todos devem estar preparados para lidar com a emergência.
▶
تلقى المستشفى عدة حالات طارئة خلال الليل.
talaqqā al-mustashfā ʿiddatu ḥālāt ṭārīʾa khilāla al-layl.
O hospital recebeu vários casos de emergência durante a noite.
▶
تدريب الإسعاف الأولي مهم للتعامل مع الطوارئ.
tadrīb al-īsʿāf al-awwalī muhim lit-taʿāmal maʿa al-ṭawāriʾ.
O treinamento de primeiros socorros é importante para lidar com emergências.