Definition
▶
كَتيبة، كَتائِب
katībah, katā'ib
كَتيبة هي وحدة عسكرية تتكون من عدد من الجنود، وعادة ما تكون جزءًا من فرقة عسكرية أكبر.
Um batalhão é uma unidade militar composta por um número de soldados, e geralmente faz parte de uma divisão militar maior.
▶
تقوم الكتيبة بتدريبات مكثفة استعدادًا للعمليات العسكرية.
taqūm al-katībah bi-tadrībāt mukaththafah isti‘dādًا lil-‘amaliyyāt al-‘askariyyah.
O batalhão está realizando treinamentos intensivos em preparação para as operações militares.
▶
تتكون كتيبة المشاة من عدة سرايا.
tatakawwan katībat al-mushāh min ‘iddah sarāyā.
O batalhão de infantaria é composto por várias companhias.
▶
تعتبر الكتيبة من أهم الوحدات في الجيش.
tu‘tabar al-katībah min ahamm al-wahdāt fi al-jaysh.
O batalhão é considerado uma das unidades mais importantes do exército.