Definition
▶
أوان، آوِنة
awān, āwina
أوان، آوِنة تعني الوقت أو اللحظة المناسبة التي يحدث فيها شيء ما.
A palavra 'أوان، آوِنة' significa o tempo ou o momento apropriado em que algo acontece.
▶
لقد حان الأوان للاحتفال بنجاحنا.
laqad ḥān al-awān lil-iḥtifāl binajāḥinā
Chegou a hora de celebrarmos nosso sucesso.
▶
الأوان هو الآن، لنبدأ المشروع الجديد.
al-awān huwa al-ān, linabda' al-mashrū' al-jadīd
O momento é agora, vamos começar o novo projeto.
▶
عندما يأتي الأوان، سأخبرك بالخبر السار.
ʿindamā yāti al-awān, sa'ukhbiruk bil-khabar as-sār
Quando chegar a hora, eu te contarei a boa notícia.