Definition
▶
كادِر, كَوادِر
kader, kawader
كادِر هو مجموعة من الأفراد المدربين أو المؤهلين في مجال معين، بينما كَوادِر هو الجمع لهذه المجموعة.
Cadre é um grupo de indivíduos treinados ou qualificados em um determinado campo, enquanto quadros é o plural desse grupo.
▶
تحتاج الشركة إلى كادر مؤهل لتنفيذ المشروع الجديد.
taḥtāj al-sharika ilā kādir mu'ahhal linfādh al-mashrū' al-jadīd.
A empresa precisa de um quadro qualificado para implementar o novo projeto.
▶
تم تشكيل كادر من الخبراء لمراجعة السياسات.
tum tashkīl kādir min al-khubarā' limurāja'at al-siyāsāt.
Um quadro de especialistas foi formado para revisar as políticas.
▶
المدرسون يشكلون كادر التعليم في المدرسة.
al-mudarrisūn yushakkilūn kādir al-ta'līm fī al-madrasa.
Os professores formam o quadro de ensino na escola.