Definition
▶
مِنبَر، مَنابِر
minbar
مِنبَر هو المكان الذي يتم فيه تقديم الأفكار أو الآراء، وغالبًا ما يستخدم في المناقشات العامة أو المحاضرات.
MÍNBER é o lugar onde ideias ou opiniões são apresentadas, frequentemente utilizado em discussões públicas ou palestras.
▶
في المؤتمر، كان المِنبَر مليئًا بالمتحدثين المميزين.
fi al-mu'tamar, kana al-minbar mali'an bil-muta'hidin al-mumayazīn.
Na conferência, o púlpito estava cheio de oradores notáveis.
▶
استخدمت المنظمات غير الحكومية المَنابِر لنشر الوعي حول القضايا البيئية.
istakhdamat al-munazzamat ghayr al-hukumiya al-manabir linashr al-wa'i hawla al-qadhaya al-bay'iya.
As organizações não governamentais usaram os púlpitos para aumentar a conscientização sobre questões ambientais.
▶
يجب على المتحدثين أن يكونوا مستعدين جيدًا قبل الصعود إلى المِنبَر.
yajibu 'ala al-muta'hidin an yakunu musta'iddin jayyidan qabla al-suud ila al-minbar.
Os palestrantes devem estar bem preparados antes de subir ao púlpito.