عُنْق — meaning in Portuguese: pescoço

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pescoço

طَبيب، أطِبّاء

غالِبيّة

فاجَأَ

سِلميّ

عُنْق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo عُنْق é amplamente utilizado em conversas do dia a dia, especialmente quando se fala sobre saúde ou estética. Por exemplo, em um diálogo sobre cuidados pessoais, alguém pode comentar sobre a importância de manter o pescoço bem hidratado para evitar rugas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'رقبة' (raqaba), que também significa 'pescoço', mas عُنْق é mais frequentemente usado em contextos que enfatizam a parte física e estética, enquanto رقبة pode ser usado em contextos mais técnicos ou médicos.

Culture

A palavra عُنْق, que significa 'pescoço', tem raízes profundas na língua árabe e é usada não apenas em contextos literais, mas também em expressões idiomáticas. Por exemplo, na cultura árabe, um pescoço longo e elegante é frequentemente associado à beleza e graciosidade, refletindo padrões estéticos que têm evoluído ao longo dos séculos.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra عُنْق?

A palavra عُنْق tem raízes antigas na língua árabe e está relacionada a conceitos de beleza e saúde, sendo uma parte importante de descrições físicas.

Q.Como posso usar عُنْق em uma frase?

Você pode usar عُنْق em frases simples, como 'لدي عُنْق جميل' que significa 'Eu tenho um pescoço bonito'.

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra عُنْق?

Um erro comum é confundir عُنْق com رقبة. Lembre-se de que عُنْق é mais específico para descrever a aparência e é usado em contextos mais coloquiais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000