Definition
▶
تَركيب
tarkīb
تَركيب هو عملية وضع الأشياء معًا أو تنسيقها بشكل معين لإنشاء نظام أو تركيب معين.
Instalação é o processo de juntar ou organizar coisas de uma maneira específica para criar um sistema ou montagem particular.
▶
تَركيب الأثاث في الغرفة يحتاج إلى تخطيط جيد.
tarkīb al-athāth fī al-ghurfah yaḥtāj ilā takhṭīṭ jayyid.
A instalação dos móveis no quarto requer um bom planejamento.
▶
يجب أن يتم تَركيب الأجهزة الكهربائية بواسطة فني مختص.
yajibu an yatim tarkīb al-ajhizah al-kahrabā'iyyah bi-wasīlat fannī mukhtaṣṣ.
A instalação dos aparelhos elétricos deve ser feita por um técnico especializado.
▶
تَركيب نظام الكمبيوتر يحتاج إلى معرفة تقنية.
tarkīb niẓām al-kumpiyūtar yaḥtāj ilā ma'rifah tiqniyyah.
A instalação do sistema do computador requer conhecimento técnico.