Definition
▶
تَصحيح
taṣḥīḥ
تَصحيح هو عملية تعديل الأخطاء أو تحسين المعلومات لتصبح صحيحة.
Correção é o processo de ajustar erros ou melhorar informações para que se tornem corretas.
▶
يجب على المعلم تقديم تَصحيح للأخطاء النحوية في كتابة الطلاب.
yajibu ʿalā l-muʿallim taqdīm taṣḥīḥ li-l-akhṭāʾ an-naḥwiyya fī kitābat aṭ-ṭullāb.
O professor deve fornecer correção para os erros gramaticais na escrita dos alunos.
▶
تطلب الإدارة تَصحيحًا في البيانات المتوفرة.
ṭalaba l-idāra taṣḥīḥan fī l-bayānāt al-mutaوفرة.
A administração exige uma correção nos dados disponíveis.
▶
أحتاج إلى تَصحيح الأخطاء في هذا التقرير قبل تقديمه.
aḥtāju ilā taṣḥīḥ al-akhṭāʾ fī hādhā at-taqrīr qabl taqdīmihi.
Preciso de correção nos erros deste relatório antes de apresentá-lo.