َقُدّام — meaning in Portuguese: Em frente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Em frente

ساحِليّ

لَمَحَ، يَلمَحُ، اللَّمْح

مِرآة

زَعامة

َقُدّام

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

O termo 'قُدّام' é frequentemente utilizado em situações cotidianas, como ao dar direções, quando alguém pergunta onde fica um lugar específico. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer 'O restaurante está قُدّام da escola' durante uma conversa informal entre amigos.

Synonyms & nuances

'قُدّام' é frequentemente comparado a 'أمام', que também significa 'em frente'. Porém, 'قُدّام' é mais usado em contextos coloquiais e pode implicar uma proximidade física mais imediata, enquanto 'أمام' é um termo mais neutro e formal, podendo ser usado em contextos mais literários ou acadêmicos.

Culture

A palavra 'قُدّام' tem raízes que remetem ao verbo 'andar', simbolizando movimento para frente. Em muitas culturas árabes, a ideia de estar 'em frente' também carrega uma conotação de progresso e avanço, refletindo a importância de seguir em frente na vida, tanto fisicamente quanto metaforicamente.

FAQ

Q.Como usar 'قُدّام' em uma frase?

'قُدّام' pode ser usado para indicar a posição de algo. Por exemplo: 'المكتبة قُدّام المدرسة' que se traduz como 'A biblioteca está em frente à escola'.

Q.A palavra 'قُدّام' tem outros significados?

Embora 'قُدّام' geralmente signifique 'em frente', em algumas expressões idiomáticas pode ter conotações de progresso ou movimento para o futuro, dependendo do contexto.

Q.Qual é a diferença entre 'قُدّام' e 'وراء'?

'قُدّام' significa 'em frente', enquanto 'وراء' significa 'atrás'. Essas palavras são opostas e são usadas para descrever posições relativas em um espaço.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000