Definition
▶
خَفَّفَ
khafafa
خَفَّفَ يعني جعل الشيء أقل حدة أو ثقلاً.
Tempered significa tornar algo menos intenso ou pesado.
▶
خَفَّفَ الطبيب الأدوية التي كانت تسبب آثارًا جانبية.
khafafa al-tabeeb al-adwiya allati kanat tasabbib athar janibiya.
O médico aliviou os medicamentos que causavam efeitos colaterais.
▶
خَفَّفَ المعلم من صعوبة الامتحان لجعل الطلاب يشعرون براحة أكثر.
khafafa al-mu'allim min su'ubat al-imtihan lij'al al-tullab yash'urun birahat akthar.
O professor aliviou a dificuldade do exame para que os alunos se sentissem mais confortáveis.
▶
العمل الإضافي خَفَّفَ الضغط النفسي الذي كان يشعر به.
al-'amal al-idafi khafafa al-daght al-nafsi alladhi kan yash'ur bih.
O trabalho extra aliviou a pressão psicológica que ele sentia.