وِقاية — meaning in Portuguese: proteção

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proteção

جَلَسَ، يَجلِسُ، الجُلوس

تَقصير

وِقاية

إلى آخِرِهِ

طائِر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra وِقاية é frequentemente utilizada em contextos de saúde pública, especialmente ao discutir a prevenção de doenças. Por exemplo, em campanhas de vacinação, os profissionais de saúde podem mencionar a importância da وِقاية para proteger a comunidade contra epidemias.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'حماية' (himayah), que significa 'proteção'. No entanto, وِقاية carrega um sentido mais proativo de prevenção, enquanto 'حماية' pode se referir mais a defesa após um ataque ou ameaça.

Culture

A palavra وِقاية tem raízes no verbo 'وقى', que significa 'proteger' ou 'defender'. A importância da proteção e prevenção é profundamente enraizada na cultura árabe, refletindo uma valorização do cuidado com a saúde e a segurança coletiva, especialmente em tempos de crise, como epidemias ou desastres naturais.

FAQ

Q.Como usar a palavra وِقاية em uma frase?

Você pode usar a palavra وِقاية em frases como: 'A وِقاية contra a gripe é essencial durante o inverno.' Isso demonstra a ideia de prevenir doenças.

Q.Qual é a origem da palavra وِقاية?

A etimologia da palavra وِقاية vem do verbo 'وقى', que significa 'proteger'. Essa base é comum em várias palavras árabes relacionadas à proteção e segurança.

Q.A palavra وِقاية pode ser usada em contextos informais?

Embora وِقاية seja mais comumente usada em contextos formais, como saúde pública, ela pode ser usada em conversas informais ao discutir a importância de se proteger de doenças ou perigos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000